人教版三年级英语与外研版三年级英语的区别主要体现在以下几个方面：

教材内容

人教版：注重语法和词汇的学习，内容全面，适合入门级别的学习者。人教版的教材内容更贴近高考，强调基础知识的打牢。

外研版：注重英语语言的实际应用，尤其是口语的训练，内容富有趣味性，注重学习者的积极参与和实践。

教材难度

人教版：难度相对较低，适合初学者和入门级别的学习者。

外研版：难度相对较高，适合中高级别的学习者，尤其是想要提高英语实际运用能力的学生。

教材形式

人教版：采用整本书形式，每个级别只有一本书。

外研版：采用分册形式，每个级别的教材分为A、B两个册子。

教学理念

人教版：以“培养学生的语言应用能力、思维能力和学习能力”为宗旨，采用“交际、情感、文化、认知”四位一体的教学模式，注重帮助学生理解语言的规律。

外研版：以“培养学生的语言运用能力和跨文化交际能力”为宗旨，采用“听说读写”全面培养学生英语能力的教学模式，注重培养学生的语言实际应用能力和跨文化交际能力。

教材价格

人教版：相对便宜。

外研版：相对较高。

地区使用

人教版：在国内多个地区使用，尤其是陕西等地区。

外研版：在部分地区使用，如杭州、江苏等。

建议

选择哪个版本的教材，可以根据学生的具体需求和学习目标来决定。如果学生注重基础知识的打牢和语法的学习，且主要在高考中使用，人教版可能更适合。如果学生注重英语的实际应用和口语能力的提高，且希望教材内容更加生动有趣，外研版可能更适合。此外，还可以考虑当地的教材使用情况和学校的教学安排。