同声传译的收费标准因多种因素而异，主要包括以下几个方面：

翻译人员的专业水平

普通等级的同声翻译一天的费用可能在7000-9000元左右。

国际会议的权威翻译，费用则可能高达每天1万元以上。

翻译语言的难度

英语同传费用相对较低，一般在每天5000到9000元之间。

日韩语同传费用更高，大约在8000到12000元每天。

俄语、法语和德语的同传费用介于9000到13000元每天。

会议的规模和复杂程度

会议规模越大，涉及领域越专业，同传费用也越高。

一线城市和经济发达地区的同传费用更高。

服务时长

同传费用通常按天计算，但也会根据会议的时长进行调整。

如果会议超过8小时，费用会相应增加。

加班时间超过1小时，则需要额外支付150%的费用。

其他因素

会议领域对专业性的要求也会影响费用，如金融、医药等高度专业化领域，费用会相应提高。

译员的经验和技能水平也会影响到收费标准，具有丰富经验和高度专业技能的同声传译员通常会收取更高的费用。

综合以上因素，同声传译的收费标准并没有一个统一的价格，具体费用需要根据会议的具体需求、翻译人员的专业水平、语言难度、会议规模以及服务时长等因素来综合判断。一般来说，普通语言的同声传译费用在每天5000到9000元之间，而专业领域或国际会议的权威翻译费用可能高达每天1万元以上。建议在选择同声传译服务时，提前与客户详细沟通，明确需求和预算，以便获得最合适的报价。