王者荣耀的铭文系统在经过一系列的改版后，对铭文的出售做了一些限制。这些限制主要是基于以下几点原因：

铭文合成与升级：

改版后的铭文需要通过低级铭文逐步升级上来，例如从1级升到2级、2级升到3级等。因此，玩家持有的铭文数量可能不足以满足出售的要求，特别是当铭文总数不超过10个时。

铭文分解：

为了鼓励玩家通过合成和升级来获取铭文，而不是直接出售，游戏取消了直接出售铭文的功能。现在，玩家只能通过分解铭文来获取铭文碎片，而这些碎片可以用来合成新的铭文或升级已有的铭文。

避免资源浪费：

如果允许玩家随意出售铭文，可能会导致游戏内经济系统的失衡。通过限制出售，游戏可以更好地控制铭文的流通和资源的分配，避免资源浪费。

综上所述，铭文不能出售的主要原因是游戏对铭文系统的改版，旨在鼓励玩家通过合成和升级来获取铭文，而不是直接出售。这样不仅可以保持游戏内经济的平衡，还能提升玩家的游戏体验。