《清平乐》中怀吉和徽柔的结局是悲剧性的，两人并没有在一起。徽柔是宋仁宗最心爱的公主，而怀吉是她的内侍，两人之间情愫暗生。然而，这段不被世人所容的恋情注定以悲剧收场。在徽柔被迫与李玮成婚后，她并不幸福，最终精神失常，郁郁而终。怀吉在徽柔去世后，终身守墓，他们的爱情以生离死别告终。

尽管有些版本可能暗示了怀吉和徽柔在徽柔去世后有某种形式的团聚，但根据现有的权威信息，他们的结局依然是悲剧性的，没有在一起。