泰国人在称呼别人时前面加“P”,主要出于以下原因:
表示尊重和敬意:
在泰国文化中,名字是非常重要的,家族和祖先的名字尤其受到尊重。在名字后面加上“P”是一种表示对对方尊重和敬意的方式。
使名字和其他词语连读时更加流畅:
泰国语中,许多名字的结尾是元音字母。当这些名字和一些特定的词语连读时,可能会产生音节上的不连贯感。加上“P”可以使名字和其他词语连读时更加流畅。
个人喜好:
有些泰国人认为在名字后面加上“P”可以使名字更加独特和个性化。
此外,称呼别人时加“P”在泰国还有以下含义:
表示哥哥或姐姐:在泰国,P可以表示哥哥或姐姐。例如,P chai表示哥哥,P sao表示姐姐。
综上所述,泰国人在称呼别人时加“P”主要是为了表示尊重和敬意,同时也有使名字连读更流畅和个人喜好的原因。在亲密关系中,泰国人还会用“P”来称呼年龄比自己大的同辈份的人,如哥哥或姐姐。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。