《源氏物语》与《红楼梦》的相同之处包括：

作者背景：

两部作品的作者都出身于贵族世家，并经历了家庭变故。紫式部出身中层贵族，家道中落；曹雪芹出身望族，家族曾极为富有。

未竟作品：

两部作品都是未竟之作。《源氏物语》前四十回由紫式部所著，后十四回据说是她的女儿贤子所续；《红楼梦》前八十回由曹雪芹所著，后四十回据说由高鹗续写。

文学地位：

两部作品在各自国家的文学史上具有极高的地位，并对后世的文学创作产生了极大影响。在中国，研究《红楼梦》的学问称为“红学”，在日本，研究《源氏物语》的学问称为“源氏学”。

主题思想：

两部作品都深刻地反映了封建时代的社会现实，揭示了封建社会的种种矛盾和哀歌。它们都以“家庭琐事、闺阁闲情”为内容，表现了作者对封建社会的深刻反思和哀叹。

人物阶层：

两部作品中的主要人物都来自贵族阶层，描绘了贵族生活的各种情况，包括他们的爱情、婚姻、家庭关系等。

情感描写：

两部作品都以写“情”为主，深刻描绘了人物之间的情感纠葛和悲剧命运。虽然两国文化背景不同，但作品中的人物在情感表达上有许多相似之处。

社会束缚：

两部作品都反映了女性在封建社会中的束缚和悲惨命运。无论是《红楼梦》中的大观园，还是《源氏物语》中的宫廷生活，女性都受到了社会和环境的严格束缚。

艺术特色：

两部作品在叙事结构和艺术手法上也有相似之处。《源氏物语》以线性叙事展现人物命运的起伏，而《红楼梦》则以网状结构构建了一个复杂的贵族世界。

综上所述，《源氏物语》与《红楼梦》在作者背景、作品未完成状态、文学地位、主题思想、人物阶层、情感描写、社会束缚以及艺术特色等方面都有显著的相似之处，堪称世界文学宝库中的双璧。