如果你想在古代的情境中表达“我想离开你”的情感，以下是一些古风句子供你参考：

白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。

这首诗表达了一种想要离开现有环境，去追求更广阔天地的情感。

鱼沉雁杳天涯路，始信人间别离苦。

这句话描绘了离别之苦，适合用于表达想要离开对方的情感。

执手相看泪眼，竟无语凝噎。

这句话表达了离别时的不舍和痛苦，适合用于表达想要离开但又难以割舍的情感。

换我心，为你心，始知相忆深。

这句话表达了为了对方可以付出一切的决心，同时也暗示了想要离开的决心。

忆君心似西江水，日夜东流无歇时。

这句话表达了深深的思念和无法割舍的情感，适合用于表达想要离开但又无法忘怀的情感。

相思相见知何日？此时此夜难为情。

这句话表达了相思之苦和相见之难，适合用于表达想要离开但又无法相见的情感。

无情不似多情苦，一寸还成千万缕。

这句话表达了多情带来的痛苦，适合用于表达想要离开但又无法摆脱的情感。

若教眼底无离恨，不信人间有白头。

这句话表达了离别的痛苦和无法忘怀，适合用于表达想要离开但又无法释怀的情感。

从此无心爱良夜，任他明月下西楼。

这句话表达了失去对方后的痛苦和无奈，适合用于表达想要离开后的情感状态。

一别两宽，各生欢喜。

这句话表达了即使分开也能各自幸福的情感，适合用于表达想要离开但又希望对方幸福的情感。

这些句子都表达了想要离开对方的情感，但各有不同的侧重点和情感色彩，可以根据具体情境选择合适的句子来表达。