关于“什么什么迟到，友谊永不散场”这一表述，综合相关信息分析如下：

核心含义

该表述是英语俚语“Better late than never, but never late is better.”的改编版本，核心意思是：迟到总比不来好，但从不迟到更佳。改编后通过“友谊永不散场”强化了情感联结，强调即使有时间差，真挚的友情不会因迟到而消逝。

适用场景

通常用于朋友间轻松调侃，表达对朋友失约的宽容态度。例如：

- A: "我们约好了下午见面，你迟到了半个小时"

- B: "哈哈，什么什么迟到，友谊永不散场!"

文化背景

英语原句源自西方社交习惯，强调守时与承诺的重要性，但改编后的表述更符合中文语境下对情感关系的重视，通过夸张手法传递温暖与包容。

法律与道德层面

虽然该表述属于情感表达，但实际交往中仍需注意：

- 守时：

在商业或正式场合，守时是尊重他人时间的基本礼仪；

- 诚信：频繁失约可能影响信任关系，建议结合实际情况提前沟通。

综上，该表述通过幽默方式传递积极社交理念，但在实际应用中需平衡情感表达与现实责任。