汤显祖在《游园》中表达的思想感情主要包括以下几点：

对美好春光的向往与对青春的热爱：

杜丽娘在游园前，对美好春光充满向往，对青春年华怀有深深热爱。

对封建礼教的不满与反抗：

杜丽娘在游园过程中，感受到封建礼教的束缚和压抑，内心产生对封建礼教的不满和反抗。

对自由爱情的向往与追求：

杜丽娘在游园时，感受到自然景色的美好，引发了她内心的春情，激化了与封建礼教的矛盾，表达了她对自由爱情的热烈追求。

对美好青春被禁锢的叹息：

杜丽娘在游园中，发现万紫千红与破井断墙相伴，无人欣赏，良辰美景空自流逝，抒发了对美好青春被禁锢、被扼杀的叹息。

对幸福自由的向往：

通过杜丽娘的内心活动，表现出她对幸福和自由的向往，同时也揭露了封建礼教对少女的束缚和摧残。

综上所述，汤显祖在《游园》中通过杜丽娘的内心活动，表达了对美好春光的热爱、对封建礼教的反抗、对自由爱情的追求以及对青春被禁锢的深深叹息。这些思想感情不仅体现了汤显祖进步的思想，也反映了明代社会对个性解放和情感自由的渴望。