太原育英中学和师爱高中各有其优势，具体哪个更好需要根据个人需求和偏好来决定。以下是它们的一些比较：

学校类型和级别

育英中学：是省级示范高中，级别较高，教育资源较为丰富。

师爱高中：是太原十二中公参民的普通高中学校，级别相对较低。

中考录取分数

育英中学：每年的中考录取分数比师爱中学高不少，说明其生源质量较好。

师爱中学：中考录取分数相对较低，生源质量可能不如育英中学。

升学率

育英中学：升学率较高，通常比师爱中学更优秀。

师爱中学：升学率相对较低。

学校管理

育英中学：管理较为严格，可能更适合自律性较强的学生。

师爱中学：管理相对宽松，可能更适合自律性较弱的学生。

教育资源

育英中学：作为省级示范高中，拥有较为优质的教育资源，包括师资和教育配置。

师爱中学：虽然也是公参民学校，但教育资源相对不如育英中学。

建议

如果对升学率和管理要求较高，且家庭经济条件允许，建议选择育英中学。

如果对管理要求不高，且希望进入一所管理相对宽松的普通高中，师爱中学也是一个不错的选择。

综合考虑以上因素，育英中学在级别、教育资源、升学率和中考录取分数等方面都优于师爱中学，但管理相对严格。师爱中学虽然级别较低，但管理宽松，适合自律性较弱的学生。建议家长和学生根据自身情况和需求，选择最适合的学校。