在环评审批后发现错误时，应按照以下步骤进行处理：

评估错误的性质

确定错误是否属于重大变动，例如项目性质、规模、地点、生产工艺或防治污染措施的重大变化。如果是，则需按照《环境影响评价法》第二十四条的规定，重新报批环境影响评价文件。

如果错误是微小的笔误或不影响项目整体性质的，可以联系主管部门，听取他们的意见和建议。

重新编制环评文件

若错误属于重大变动，建设单位应重新编制环评文件，并履行审批手续。若变更不大，可以编制一个工程变更环评文件，相对简单一些。

重新编制的环评文件应由有资质的环评机构完成，以确保文件的质量和合规性。

信用管理

对存在失信行为的建设单位、编制环境影响评价文件的技术单位和编制人员，进行信用管理。失信行为将依法受到处理，并可能面临失信惩戒。

行政处理

审批部门可以根据情形做出撤销告知承诺制批复的决定，并向社会公布。

对不符合环评审批条件的环评文件，将依法撤销审批决定。

法律救济

相关单位和人员对处理意见有异议的，可在收到处理文件之日起60日内向株洲市人民政府申请行政复议，或在6个月内依法向株洲市芦淞区人民法院提起行政诉讼。

加强后续监管

审批部门应针对复核发现的问题，加强后续监管，督促建设单位采取有效措施，防止项目建设对环境产生重大影响。

建议：

建设单位在发现环评文件存在错误时，应尽快评估错误的性质，并选择适当的处理方式。

对于重大变动，务必重新编制环评文件并履行审批手续，以确保项目的合规性。

加强与主管部门的沟通，及时获取反馈和指导，避免因误解或沟通不畅导致不必要的延误。

注重环评文件的质量，选择有资质的环评机构进行编制，以减少错误的发生。