《还珠格格之燕儿翩翩飞》中劫囚车是在第37集。

在这一集中，小燕子和紫薇被误认为是冒充的格格，遭受了不公正的待遇。在尔康和永琪的安排下，含香和蒙丹的逃亡计划终于行动了。小燕子和紫薇两人以为令妃过寿的借口，绊住了乾隆，但是在运送含香出宫的当口，却出了一点状况，所幸，被不知情的晴儿，巧合解除了围机，最后含香终于逃离了皇宫。

请注意，上述信息是基于不同来源的整理，具体信息，建议您亲自观看该剧的原片。