《Stand By Me》是由韩国人气男团SHINee演唱的一首歌曲，收录在他们2008年发行的专辑《The Shinin' Shinin'》中，同时，这首歌也被用作韩剧《花样男子》的插曲。以下是这首歌的韩文原文以及其中文翻译：

韩文原文：

```

stand by me 나를 바라봐 줘 아직 사랑을 모르지만

stand by me 날 지켜봐 줘 아직 사랑에 서툴지만

너를 볼수록 기분이 좋아져 나도 몰래 노래를 불러

한 송이 장미를 사고 싶어진 이런 내 모습 신기한데

내 마음이 너에게 닿는듯해 이 세상이 아름다워

```

其中文翻译：

```

Stand By Me 请看看我 虽然现在还不懂爱情

Stand By Me 请守护我 虽然现在爱情还很幼稚

越看你 心情就越好 我情不自禁地哼起了自己都不知道的歌曲

很想给你买一只玫瑰花 这样的我很神奇

我的心似乎能够感触到你 这个世界很美丽

```

这首歌以其温馨的旋律和深情的歌词，成为了许多人心中不朽的经典。