坟茔和坟墓的区别主要体现在以下几个方面：

定义与范围

坟茔：是指用于安葬死者的整个地理景观，通常包括坟头、墓道、墓室等部分，是一个更广义的概念。

坟墓：是指用于安葬死者的具体建筑，通常包括墓碑、墓门、墓顶等部分，是坟茔的一个组成部分，是实际的安葬场所。

历史沿革

坟茔：概念比坟墓更为古老，古代人们将死者埋葬在地形较高、地势开阔的地方，称为“坟茔”。随着社会的发展，人们在坟茔上修建专门的建筑物，如坟墓、祠堂等。

坟墓：是坟茔的一种具体表现形式，通过修建坟墓来实现对死者的纪念和传承。

功能作用

坟茔：主要起到安葬死者、供后人祭拜的作用，同时也是家族祖先的象征，体现了人们对祖先的敬仰和怀念。

坟墓：是实现坟茔功能的具体场所，通过坟墓的修建，人们可以更好地纪念和传承先人的精神财富。

文化内涵

坟茔：被视为家族血脉的象征，修建坟茔被认为是一种弘扬家族文化、传承家风的行为。

坟墓：通过具体的建筑形式，传承和纪念先人的精神财富。

指代与侧重点

坟茔：有时带有贬义词的成分，指数量很多的坟墓。

坟墓：侧重于口语化，老百姓使用，指某一个特定的人的墓地。

综上所述，坟茔和坟墓在字面意义、历史沿革、功能作用和文化内涵等方面都存在一定的区别。坟茔是一个更广义的概念，包括了坟墓在内的所有与安葬死者相关的地理景观，而坟墓则是坟茔的一个组成部分，是实际的安葬场所。