要调整卷帘窗帘的左右不平，可以尝试以下步骤：

重新卷起窗帘

将卷帘全部放下，然后重新卷上去，注意两只手用力要平衡，确保两边的高度一致，这样卷出来的效果就不会那么斜了。

检查并清除异物

检查卷筒和卷帘布上是否有异物，如果有，应及时清除，因为这可能会影响卷帘的平衡。

检查卷帘的固定情况

检查卷帘一侧是否有脱开现象，如果有，需要重新固定。

检查卷帘的垂直度

在自然状态下，检查卷帘两侧的松紧是否一致。可以使用吊线方法检查卷帘侧边的垂直度，也可以用水平仪检测卷筒的水平度。

调整窗帘杆或轨道

确保窗帘杆或轨道安装牢固，没有松动。如果发现不平，可以调整安装位置或使用垫片来平衡。

清洁窗帘布料

定期清洁窗帘，避免灰尘和污渍积累，这有助于保持窗帘的平直效果。

使用辅助工具

如果窗帘侧边仍然不平直，可以考虑使用窗帘夹或窗帘钩来固定窗帘布料，使其保持平直。

通过以上步骤，你应该能够解决卷帘窗帘左右不平的问题。如果问题仍然存在，可能需要检查窗帘的安装质量或寻求专业安装人员的帮助。