500ml/g含氯消毒液的配制比例是 1:500。具体配制方法如下：

1. 如果含氯消毒液原液的浓度是5%，那么需要取1份消毒液（即500mg）加100份水（即50000mg），混匀后就配成了有效氯500mg/L的消毒液。

2. 另一种方法是，如果使用5%浓度的84消毒液，按照1:99的比例配制，即1份84消毒液（500mg）加99份水（49500mg），这样配成的消毒液浓度也是500mg/L。

建议根据具体的消毒液浓度和所需配制的消毒液量来选择合适的配制方法，以确保消毒效果。