《直到世界的尽头》的日文原唱是日本歌手 上杉升，他同时也是该歌曲的作词人。以下是详细信息：

原唱与创作背景

- 上杉升是日本摇滚乐队 WANDS的成员，担任主唱、作词和作曲。

- 该歌曲是《灌篮高手》第二季第25-49集的片尾曲，也是人气角色三井寿的主题曲。

歌词片段与意义

- 日语歌词中，"大都会に仆はもう一人で"（大都市里，我已孤身一人）等句通过空罐头、星空等意象，表达对逝去情感的无奈与对永恒的渴望。

- 该角色三井寿的背景故事与歌词中"形を求めて"（追求形态）的主题高度契合，展现其不屈精神。

其他版本与影响

- 国内广泛流传的是陈楚生的粤语版本，其改编赋予了歌曲新的温暖感。

- 该曲曾登顶日本动画主题曲销量前五，成为许多人心中的青春记忆。

综上，原唱为上杉升，其创作背景与歌曲内涵紧密关联《灌篮高手》的叙事主题。