《江南style》是韩国男子组合PSY于2012年发布的歌曲，中韩文歌词如下：

中文歌词

主歌部分

- 낮에는 따사로운 인간적인 여자

（白天是充满人性温暖的女人）

- 커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자

（懂得咖啡小憩品味的优雅女人）

- 밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자

（夜晚到来心如烈火的女人）

- 그런 반전 있는 여자

（这种充满反差的女人）

- 나는 사나이

（我是洒脱的男子汉）

- 낮에는 너만큼 따사로운

（白天像你般温柔）

- 커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이

（咖啡未冷先开枪的洒脱男子汉）

- 밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이

（夜晚心如爆炸的男子汉）

- 그런 사나이 아름다워 사랑스러워

（如此迷人的男子汉）

- 그래 너 hey

（那就是你）

- 지금부터 갈 데까지 가볼까

（从现在开始一起走）

副歌部分

- 오빤 강남스타일

（我是江南style）

- 낮에는 따사로운, 밤이 오면 심장이 뜨거워지는 사나이

（白天温柔，夜晚心火燃烧的洒脱女子）

- 그런 사나이 아름다워 사랑스러워

（如此迷人的女子）

- 그래 너 hey

（那就是你）

- 지금부터 갈 데까지 가볼까

（从现在开始一起走）

韩文歌词

主歌部分

- 오빤 강남스타일

（我是江南style）

- 낮에는 따사로운 인간적인 여자

（白天是充满人性温暖的女人）

- 커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자

（懂得咖啡小憩品味的优雅女人）

- 밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자

（夜晚到来心如烈火的女人）

- 그런 반전 있는 여자

（这种充满反差的女人）

- 나는 사나이

（我是洒脱的男子汉）

- 낮에는 너만큼 따사로운

（白天像你般温柔）

- 커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이

（咖啡未冷先开枪的洒脱男子汉）

- 밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이

（夜晚心如爆炸的男子汉）

- 그런 사나이 아름다워 사랑스러워

（如此迷人的女子）

- 그래 너 hey

（那就是你）

- 지금부터 갈 데까지 가볼까

（从现在开始一起走）

副歌部分

- 오빤 강남스타일

（我是江南style）

- 낮에는 따사로운, 밤이 오면 심장이 뜨거워지는 사나이

（白天温柔，夜晚心火燃烧的洒脱女子）

- 그런 사나이 아름다워 사랑스러워

（如此迷人的女子）

- 그래 너 hey

（那就是你）

- 지금부터 갈 데까지 가볼까

（从现在开始一起走）

其他版本补充

部分公开资料提到中