《我和我的祖国》的原唱是 李谷一。以下是相关信息的综合说明：

原唱及创作背景

- 李谷一作为中国内地著名女歌手、演员，于1983年凭借《乡恋》首次登上央视春晚舞台，而《我和我的祖国》是她的代表作之一。

- 该歌曲由张藜作词、秦咏诚作曲，创作于1983年，1985年正式发行。

其他版本与翻唱

- 廖昌永、谭晶等歌手的翻唱版本广为流传，其中廖昌永的版本被誉为“天花板级翻唱”。

- 王菲的版本则以空灵风格重新演绎，成为经典中的经典。

歌曲特点

- 采用二部曲式结构，主歌部分以五声音阶和分解和弦营造叙事感，副歌部分通过旋律起伏强化情感表达。

- 1985年首唱版本因婉转悠扬的嗓音成为时代记忆，至今仍被传唱。

综上，李谷一是《我和我的祖国》的原唱，其版本奠定了歌曲的基调，后续多个歌手的翻唱进一步扩大了歌曲的影响力。