关于《Kill the Game》的歌词,综合不同版本信息整理如下:
一、原版《Kill the Game》(Round_2)
主歌部分
- "来点儿纯正的味儿,1966座头市"
- "偶尔也有坏习惯,我爱拿生命做投掷"
- "漫步在夕阳之下,我吸收日月精气"
- "擦枪走火请小心,我踏马更爱冷兵器"
- "用嘴巴代替刀和剑,摸爬滚打到今天"
- "说了半天都不动手,是你火候太欠缺了"
- "一招一式学吧,回家路上瘸了"
- "妙语连珠就像杀入禁区的勒布朗"
- "让你看着办,案"
- "我像是惯犯,月黑风高夜让你都不敢抬头"
- "盼望着被我掌控的比赛快点结束"
- "这一切都是被我掌舵的即兴节目"
- "而我的samurai style,你根本学不来"
- "你只能看着所有的人都在对我爱戴"
- "本百科词条由网站注册用户编辑上传,内容仅供参考"
副歌部分
- "Kill the game, kill the game, kill the game, kill the game"
- "我就站你面前别装看不见"
- "杀掉比赛看我完美抛物线"
- "我右拳打破了天,化身为龙"
- "来猜猜这拳打在你的脸上有多痛"
- "U don't want be alone,但我能干掉你整个团队"
- "都会废了,跪着可不要睡着"
- "我会爬上你的窗台看着你成为你的梦魇"
- "在你最美丽的梦境把你痛痛痛痛痛扁"
- "Hello ,the emergency exit can't"
二、其他版本补充
王信业合唱版
- 在副歌部分加入"哥们"合唱,例如:"哥们Kill the Game,Young king of northside"
- 具体段落:"哥们Kill the Game,Young king of northside,you should know my name"
Remix版本
- 如DJ Snake的混音版,在副歌部分加入"DJ Snake"合唱,例如:"DJ Snake,DJ Snake,DJ Snake,DJ Snake"
- 具体段落:"DJ Snake,DJ Snake,DJ Snake,DJ Snake,kill the game"
三、注意事项
原版由美国组合 Round_2演唱,收录于2019年专辑《Kill The Game》中。
中文翻译需注意韵律调整,部分段落如"擦枪走火请小心"保留原意,但读起来更符合中文表达习惯。
不同版本在副歌部分添加的合唱或混音部分属于艺术加工,与原版无直接关联。