对于苹果系统用户，有多个版本的ACDSee软件可以使用，包括中文版。以下是一些可用的ACDSee中文版软件：

ACDSee Photo Studio for Mac：

这是一款功能强大的文件管理和照片编辑应用程序，支持macOS 12.0至macOS 15.X系统，提供中文界面。它具有数字资产管理和RAW处理功能，无需导入即可即时访问照片，并支持多种工作流程。

ACDSee 10 for Mac：

这是一款专为苹果电脑MAC OS平台设计的图形图像处理工具，支持超过100个图形文件格式，适用于图片的获取、管理、浏览和优化。虽然具体版本信息不明确，但它也提供了中文界面。

ACDSee移动助手：

这是上海昂毅多媒体科技有限公司开发的一款工具，通过Wi-Fi连接，使您能够轻松地将照片和视频从移动设备导入到Mac电脑上的ACDSee Photo Studio或Windows电脑上的ACDSee 2023中。它支持简体中文，并且是国产软件。

建议您根据具体的系统版本和需求选择合适的ACDSee中文版软件。如果需要最新的功能和支持，建议选择最新版本的ACDSee Photo Studio for Mac或ACDSee 10 for Mac。如果需要与移动设备同步照片和视频，可以考虑使用ACDSee移动助手。