广州华林：

国内最大的翡翠市场之一，聚集了众多翡翠商家，翡翠价格较低。

平洲：

主打手镯、原石和边角料，价格是四个地方最低的。

四会：

国内最大的翡翠市场加工基地，产品多为中低端级别。

揭阳：

批发市场主打高档货品，价格比专柜要低，全国70%的黄金珠宝都来源于此。

深圳水贝：

中国珠宝首饰产业的中心城市，拥有众多的钻石加工和批发企业，供应链较为完善，价格更具竞争力。

罗湖商业城、华强北：

深圳的多个珠宝批发市场，聚集了大量的珠宝批发商，提供了更多选择和更好的价格优势。

洛阳工贸钻石黄金城：

中国钻石的主要生产商之一，批发公司分两种，一种是展厅，展厅直接按售价打折批发。

建议：

广州华林、平洲、四会：适合购买翡翠，价格较低。

揭阳：适合购买高档货品，价格比专柜便宜。

深圳水贝、罗湖商业城、华强北：适合购买钻石，供应链完善，价格更具竞争力。

洛阳工贸钻石黄金城：适合购买钻石，有展厅直接按售价打折批发。

根据你的需求和购买渠道，可以选择以上市场进行购买。