樱井弥生子在小说《大王饶命》中的结局并没有明确说明。根据可用的信息，我们可以推测一些可能的情况：

吕树的态度：

吕树对樱井弥生子并没有其他的感情，只是纯粹地把她当作朋友。虽然他们之间有着深厚的友情，但吕树并没有表现出对她的爱慕之情。

樱井弥生子的等待：

尽管吕树没有对她表现出爱情，樱井弥生子仍然一直在等待他。她的感情线一直比较模糊，但她的坚持和等待暗示了她对吕树的深情。

吕树的感情线：

吕树的感情线一直比较模糊，他说过会一直守护吕小鱼，但很难确定这是否是哥哥对妹妹的感情。此外，吕树和卡洛儿之间也存在复杂的关系，卡洛儿对世界树的指引使得她喜欢吕树，但她的感情也并非纯粹。

其他角色的影响：

小说中还有其他角色如卡洛儿、小鱼等，他们的感情线和命运也可能对樱井弥生子的结局产生影响。

综合以上信息，我们可以推测樱井弥生子的结局可能是：

友情至上：吕树和樱井弥生子之间的友情可能会继续下去，尽管他们之间没有爱情。

等待与希望：樱井弥生子可能会继续等待吕树，希望有一天他能意识到她的感情。

其他可能性：小说情节的发展可能会有意想不到的转变，樱井弥生子的结局也可能会有其他出人意料的安排。

由于小说尚未完结，樱井弥生子的最终命运仍然是一个悬念。建议读者关注小说的后续更新，以获取更准确的信息。