在日语中，罗马音"sho"对应的假名主要有两种写法： しょ（SYO）和 sho（SHO）。两种写法在发音上相同，但存在以下差异：

书写形式

- しょ（SYO）：在书写时，假名的两个小点通常不连接，且发音时口型更接近"yo"（如"洋"）。

- sho（SHO）：两个小点相连，发音时口型更接近"so"（如"索"）。

使用习惯差异

- 日本人更倾向于使用 sho，例如樱井翔（Sakurai Sho）的罗马音就采用此写法。

- 中文输入法（如搜狗输入法）默认将"しょ"简化为"SYO"，而"sho"则通过组合"し"和"o"输入。

特殊说明

- 在日语中不存在"syi"的写法，同音节中"si"对应的罗马音只有"si"（如"西"）和"su"（如"素"）。

总结：

两种写法本质上是同一发音的不同书写习惯，选择时可根据个人偏好或具体语境决定。若需标准化书写，建议采用 しょ（SYO）。