“斯人若彩虹，遇上方知有”是一句富含诗意的表达，其含义可从以下角度解析：

一、字面与比喻含义

彩虹的象征

彩虹是自然界中色彩斑斓、短暂易逝的景观，常被用来比喻美好但难以捉摸的事物。在这里，“斯人”被比作彩虹，象征着独特、绚烂且令人难以忘怀的人。

相遇的瞬间

句子强调“遇见”是认知这种美好的关键。只有当两个人真正相遇、相互凝视时，才能感受到对方如彩虹般的独特魅力，这种体验超越了他人描述所能达到的感知层次。

二、情感与哲理内涵

独特体验的不可替代性

该句隐含“亲身体验胜于他人描述”的哲理。即使他人用再华丽的辞藻描绘，也难以替代亲眼所见的美感。这种认知的转变，如同从二维图片到三维立体的跨越。

情感共鸣的觉醒

在爱情语境中，它常被用来表达对心仪对象独特气质的惊艳与认同，暗示两人在相遇前各自看到对方不同侧面，而相遇后才发现彼此的契合度远超预期。

三、出处与背景

该句出自电影《怦然心动》（The Perks of Being a Wallflower），原文是“but every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare”，被韩寒翻译为“斯人若彩虹，遇上方知有”。影片通过细腻的叙事展现了青春期少女对美好情感的懵懂探索，这句话成为影片中经典的情感表达。

综上，这句台词通过彩虹的意象，传递了关于美好事物认知的哲学思考，既包含对个体独特性的赞美，也隐含着情感共鸣的珍贵性。