灰原哀对柯南表白的情节发生在《名侦探柯南》 第340~341集，具体在《厕所隐藏的秘密》这一集中。以下是相关细节的梳理：

核心情节

在这一集中，灰原哀以少年侦探团成员的身份参与排练，期间她多次通过台词暗示对柯南的喜欢，例如“男主角不明白女主角的心，女主角早现已爱上了男主角”等经典台词。最终，她还是选择用排练时的台词直接向柯南表达心意。

其他相关说明

- 尽管灰原哀在剧情中多次流露对柯南的关注与好感，但明确使用“爱上你”三个字的场景仅在此处。

- 该集名称即《厕所隐藏的秘密》，是《名侦探柯南》剧场版《本厅刑事恋爱物语2 前篇》的组成部分。

综上，灰原哀对柯南的表白明确发生在第340~341集。