典韦是东汉末年曹操麾下的一位勇猛将领，以勇武忠诚而著称。关于典韦的死因，史书记载并不详细，但大致可以确定的是，他是在保护曹操的过程中牺牲的。

具体来说，典韦死于建安二年（197年），当时张绣背叛曹操，发动叛乱。典韦为了保护曹操，独自抵挡叛军，击杀多人，但最终因寡不敌众而战死。在《三国演义》这部小说中，典韦是在官渡之战前夕，为了保护曹操安全，独自一人挡住了敌军的追击，最终壮烈牺牲。而在正史《三国志》中，并没有明确记载典韦的死因，但根据《三国演义》的描述，可以推测典韦是因为保护曹操而牺牲。

此外，民间传说典韦死后，曹操非常悲痛，不停地哭泣，分析原因有以下几点：

1. 典韦是曹操手下第一猛将，曹操非常爱惜人才，典韦死后身边就再也没有像他这样的人来拼命保护曹操了。

2. 典韦是因为曹操好色而丢了性命。在《三国演义》中，曹操在宛城时，因酒宴上纳张绣婶婶为妾，激怒了张绣，导致张绣反叛。典韦为了保护曹操，赤身裸体战死宛城，尸体被敌军分食，连墓碑都沾着权谋的腥臭。

综合以上信息，典韦的死因可以得出结论：他是在保护曹操的过程中，因寡不敌众而战死。在《三国演义》中，他的死更加荒诞，是为了保护曹操的私欲而牺牲。