新概念英语第三册 相当于英语四级水平。具体来说，它涵盖了英语中级水平的语法、词汇和阅读理解等方面的内容，并且难度与英语四级相当。学完第三册后，学生的词汇量通常在4500个左右，能够阅读一般性英文文章，并具备一定的语法知识和阅读能力，能够进行日常阅读和写作交流。此外，新概念英语第三册也被视为欧洲语言共同参考框架（CEFR）中的B2级别，即“独立使用者”水平。

因此，无论是从官方介绍还是从实际应用的角度来看，新概念英语第三册都适合英语中级水平的学习者，特别是那些希望达到英语四级水平的人。