"Pilot run"和"try run"都指代在正式生产之前的试验性生产活动，但它们在不同语境下有一些区别：

Pilot run（中试）

定义：Pilot run是指在小规模的生产环境中进行的试验性生产，通常使用比生产设备小但比实验室设备大的设备来进行试产。

目的：主要目的是在更接近实际生产条件的环境中验证生产工艺、设备性能和产品质量，同时发现并解决潜在问题，确保在正式生产时能够顺利进行。

Try run（试生产）

定义：Try run可以用中试或生产的设备来进行试产，具体使用哪种设备取决于试产的目的和规模。

目的：试生产的目的是在真实的生产环境中测试产品或工艺，验证其可行性和效率，通常涉及更大规模的生产活动，以便更好地模拟实际生产条件。

总结

Pilot run侧重于在小规模、接近实际生产条件的环境中进行试验性生产，使用中等规模的设备。

Try run则更广泛地指代在任何规模的生产环境中进行的试验性生产，可以使用中试或生产设备。

根据具体需求和条件，这两个词有时可以互换使用，但它们在实际应用中还是有一些细微的差别。