关于“前世500次的回眸换来今生的一次擦肩而过”的下一句，不同来源存在多种说法，以下是综合整理：

常见佛教说法

多个佛教经典版本中，该句后半部分多为“定然孕育前世太多甜蜜或痛苦的回忆”或“修百世方可同舟渡，修千世方能共枕眠”，强调前世因缘的积累与今生的宿命关联。

文学化改编版本

“前世五百次的回眸，换得今生一次擦肩而过。我用一千次回眸换得今生在你面前的驻足停留。”（网络流传的文学改编，非佛教原话）

“前世五百次的回眸，才换得今生一次的擦肩而过。要用多少次回眸才能真正住进你的心中？”（网络诗句，作者佚名）

情感表达版本

“前世五百次的回眸，换得今生一次擦肩而过。多少相思多少离愁，终成一道水痕送我远走。”（网络诗句，情感化表达）

说明

佛教原典中并未明确提及具体下一句，上述内容多为后世文人根据佛理衍生的阐释。- 若需宗教意义上的解答，建议咨询专业佛教人士。- 文学化改编版本多用于诗词创作，可结合个人情感进行调整。