要通过简谱编出吉他谱，您可以遵循以下步骤：

确定调号

首先，确定简谱的调号。通常简谱上会标明调号，例如C大调或G小调。

根据调号，您需要选择相应的和弦进行演奏。例如，C大调的常用和弦是C、F和G。

匹配音符与吉他指板

将简谱中的每个音符与吉他指板上的相应位置对应起来。注意每根弦和每个品上的音符。

对于简谱中的升降号，需要在吉他指板上进行相应的调整。

编排和弦

根据简谱的旋律和节奏，为每个小节选择合适的和弦。和弦的选择应考虑到演奏的流畅性和音乐的情感表达。

在吉他谱中，和弦的根音通常标注在每小节的开始位置。

添加节奏型

根据歌曲的风格和节奏，为吉他谱添加适当的节奏型。例如，慢歌可能使用分解和弦，快歌可能使用扫弦。

前奏和间奏可以用分解和弦或扫弦代替。

标注指法

使用数字或符号来标注吉他的指法。例如，"0-0-2-2"表示第一、二格不用，第三、四格弹两个音。

和弦符号如"C"代表C大调和弦，"Am"代表A小调和弦，后面可能有指法标记。

保存和导出

将编写好的吉他谱保存为适当的文件格式，如GPF或TXT，以便于后续使用和分享。

通过以上步骤，您就可以将简谱成功转换为吉他谱。建议您在编写过程中多尝试不同的和弦和节奏型，以获得最佳的音乐效果。