梅西的小儿子叫西罗，这个名字的由来与 名字发音的相似性有关。Ciro这个单词在西班牙语中的发音与中文的“西罗”非常接近。此外，Ciro在波斯文中意为国王，在希腊语和西班牙语中意为太阳。

梅西和他的妻子安东内拉可能觉得这个名字在中文中听起来很亲切，因此选择了这个名字作为他们第三个儿子的名字。尽管这个名字与C罗（Cristiano Ronaldo）的名字在中文中发音相近，但这可能只是一个巧合。

综上所述，梅西的小儿子叫西罗，主要是因为这个名字在西班牙语中的发音与中文的“西罗”非常相似，同时Ciro在波斯文和希腊语中也有特殊的含义。