《翼·年代记》的结局存在多种解读，具体如下：

一切回到起点

空间恢复秩序：故事最终回到最初的状态，玖楼国、假樱和假狼消失，因为他们的存在本身就是不存在的。

四月一日消失：作为让真狼他们回到现实的代价，四月一日也消失了。

法衣和黑钢完成宿命：他们早已完成了自己的宿命。

郁子消失：故事中的角色郁子也消失了。

复制体小樱和小狼的故事

异次元的魔女给予生命：异次元的魔女给予了复制体小樱和小狼生命。

重逢与结婚：复制体小樱和小狼重逢后结婚并生下了真正的小狼。

梦境与牺牲：复制体小樱在梦里看到了必然的一切，最终选择将真正的小狼送回真正的小樱的世界。

飞王复制：飞王再次复制出复制体小樱和小狼，他们为了救真正的小狼而毁灭。

未完结的结局

小狼和四月一日的存在：尽管时空恢复了原状，小狼和四月一日并没有消失，而是作为时空错乱而产生的存在，继续旅行寻找让真假樱狼四人都能存在的时空。

表白与心意：在结局的送别时刻，小狼和四月一日表白了心意，说出了喜欢对方的话。

时空之门与再次相见：在时空之门打开的瞬间，樱狼紧握着对方的手，道出了彼此的真名“翼”，并承诺一定会再次相见。

其他细节

飞王的失败：真狼和公主他们一起干掉了飞王。

小狼的代价：小狼为了离开黑暗支付了“不断旅行”的代价，而四月一日则支付了永远呆在一个世界的代价。

法伊和黑钢的牺牲：黑钢和吸血鬼神威给予了法伊鲜血，使他得以活下来。

综上所述，《翼·年代记》的结局存在多种解读，既有明确的终点，也有未完结的部分。不同的版本和解读可能会有所不同，因此建议观众根据自己的理解和喜好来选择最符合自己期望的结局。