韩菱纱是游戏《仙剑奇侠传四》中的主要角色之一，她的死因可以归纳为以下几点：

家族诅咒：

韩菱纱的家族因长期从事盗墓活动，触犯了阴德，因此遭到了诅咒。这个诅咒导致家族成员的寿命都异常短暂，通常在二十多岁便离世。韩菱纱本人也受到了这个诅咒的影响，寿命不长。

望舒剑的宿主：

韩菱纱的身体成为了望舒剑的宿主，这把剑不断吸取她的灵力，使她的身体日渐衰弱，加速了她的生命流逝。

为鬼界工作：

由于家族的诅咒，韩菱纱在死后需要去鬼界工作，直到还清罪孽后才能去投胎转世。

牺牲与奉献：

在游戏的剧情中，韩菱纱为了救朋友和苍生，将自己的生命献给了天香续命露，护住了她想要保护的人。她最终因寿命耗尽而去世，享年约二十多岁。

综上所述，韩菱纱的死因是多方面的，包括家族诅咒、望舒剑的吸取灵力、以及她在鬼界的工作。她的故事充满了悲剧色彩，但也展现了她坚韧不拔和无私奉献的精神。