"欧尼"是韩语中"언니"的发音，意为姐姐。这个称呼通常用于女性之间，表示亲密或友善。在日语中，"欧尼"也是常见的称呼，用于女性之间的互相称呼，表达亲近和友好。

因此，如果一个女生对一个男生说“欧尼”，这可能是一种亲昵或友好的称呼，但具体含义可能因语境和关系而异。在某些情况下，它可能只是作为一种非正式的称呼，而在其他情况下，它可能包含更深层次的情感或友谊。需要注意的是，这种称呼并不常见于男性对女性的称呼，男性通常会使用其他词汇来称呼姐姐，如“누나”（nu na）或“누님”（nu nim）。