可以通过添加一条直线将一个五边形划分成两个三角形。具体方法如下：

通过顶点连线

选择五边形的一个顶点，然后从这个顶点向另外两个不相邻的顶点画直线。这样就可以将五边形分成两个三角形。

通过边的中点连线

选择五边形的一条边，然后在这条边的中点向两个不相邻的顶点画直线。这样也可以将五边形分成两个三角形。

通过对角线

如果五边形是凹的，可以通过连接对角线来分割成两个三角形。

通过延长线

如果五边形的一个顶点在对边的延长线上，那么过这条边及此顶点的直线就能将这个五边形分成两个三角形。

需要注意的是，添加的这条直线必须是“足够粗”的，以便在几何上被视为一条真正的直线，而不是一个线段。此外，五边形的形状和大小并不影响这条直线的绘制，只要满足上述任意一种方法，都可以将五边形分成两个三角形。

因此，答案是： 可以通过添加一条直线将一个五边形划分成两个三角形。