平野绫是一位多才多艺且非常高产的日本声优，她参与了许多知名的动漫作品，以下是她配过的一些重要作品：

《凉宫春日的忧郁》- 凉宫春日

《光速蒙面侠21》- 姉崎真守

《校园迷糊大王第二学期》- 笹仓叶子

《桃子和李子~地上最强新娘~》- 中慈马早苗

《NANA》- 芹泽蕾拉

《死亡笔记》- 弥海砂

《武装炼金》- 武藤麻吕

《炼金3级魔法少女》- 波奇拉

《学美向前冲》- 卫藤芽生

《幸运星》- 泉此方

《圣斗士星矢冥王神话》- 萨莎

《二十面相少女》- 千子

《染红的街道》- 长濑凑

《女皇之刃》- 娜娜艾露

《圣痕炼金术士》- 卡恰

《妖精的尾巴》- 露西·哈特菲里亚

《黑执事Ⅱ》- 汉娜·阿娜菲罗斯

《好想告诉你》- 胡桃泽梅

《滑头鬼之孙》- 家长加奈

《文学少女》- 朝仓美羽

《天使的尾巴》- 多个角色

《天使特警》- 琉美艾尔

《战斗陀螺G》- 多个角色

《B传说! 战斗弹珠人》- 多个角色

《多重人格探侦ｻｲｺ~雨宫一彦の帰还》- 多个角色

《银魂》- 今井信女

《全职猎人》- 多个角色

《龙珠·改》- 多个角色

《寄生兽》- 多个角色

《少女与战车》剧场版- 多个角色

31. 《幸运星 OVA》- 多个角色

32. 《凡人之泪》- 娜娜奇

33. 《好想告诉你 第三季》- 胡桃泽梅

34. 《传说头目 翔》- 多个角色

35. 《妖精的尾巴：百年任务》- 露西·哈特菲里亚

36. 《口袋里的冒险》- 多个角色

平野绫的声线多变且富有表现力，她在这些作品中的表现也为她赢得了广泛的认可和多个奖项，包括第一回声优奖新人女优赏。她的声音和演技为这些角色赋予了独特的生命力，也为动漫迷们留下了深刻的印象。