《白发魔女传》中的诗句“别后音书两不闻”出自一首梁羽生特地为这部小说所写的诗。这首诗的全文如下：

别后音书两不闻，预知谣诼必纷纭。

只缘海内存知己，始信天涯若比邻。

历劫了无生死念，经霜方显傲寒心。

冬风尽折花千树，尚有幽香放上林。

这首诗表达了即使身处天涯海角，只要心中有知己，就能感受到彼此如同近在咫尺一般的情感。诗中通过对自然景象的描绘，比喻了爱情的坚韧与美好，即使在经历了种种磨难之后，爱情依然能够像幽香一样，弥漫在世间。