“bonus”和“reward”都指代酬金或奖励，但它们在不同语境下有一些区别：

Bonus

定义：通常指额外奖励，如年终奖、全勤奖等。

语境：多用于指代工资之外的额外收入或奖励，尤其是在企业或组织中。

Reward

定义：意思是报酬、回报，通常是因为做了某事而得到的相应奖励。

语境：可以用于各种场合，包括个人和团队的努力、成就或贡献所获得的奖励。

总结：

“bonus”侧重于企业或组织中提供的额外收入或奖励，如年终奖、提成等。

“reward”则更广泛地指任何形式的回报或奖励，可能是因为某种行为、成就或贡献而得到的。

建议根据具体的语境选择合适的词。例如，在讨论企业薪酬时，通常用“bonus”；在描述个人或团队的成就和回报时，则“reward”更为常见。