"まま"在日语中主要用作形式名词，表示 保持原有状态或 任凭事态发展。以下是"まま"的主要用法：

表示保持原有状态

接在代词、体言、形容动词连体形、形容词以及动词简体过去式之后，表示保持原来的状态。例如：

木は倒れたままになっている（树木一直倒着）

窓をあけたまま眠った（开着窗就睡着了）

彼女が化粧しないまま外出した（她没化妆就出去了）

表示任凭事态发展

接在名词、动词的连体形等的后面，表示任凭事态发展。例如：

波のままに漂う（随波逐流）

出かけたまま帰ってこない（一出去就没回来）

表示与原来同样状态

用于表达事物的本来面目或缺乏变化。例如：

この町は昔のまま変わっていない（这个小镇一点都没有变）

其他用法

有时也用于表示“如实”或“任凭”。例如：

人の言うままになる（仍人摆布）

总结：

"まま"在日语中主要用作形式名词，用于表示保持原有状态、任凭事态发展或表达与原来同样状态。其用法多样，可以接在代词、体言、形容动词、动词过去式、名词等之后，具体意义需结合上下文来判断。