戴复古的《论诗》一诗，其原文及译文如下：

原文：

意匠如神变化生，笔端有力任纵横。

须教自我胸中出，切记随人脚后行。

译文：

意匠如神灵变化产生，下笔有力任纵横。

必须教自己我胸中出来，切记随人脚后走。

这首诗的意思是，诗人强调在创作诗歌时，应该发挥自己的想象力和创造力，像神灵一样变化无穷，笔触有力，不受拘束。同时，诗人主张诗歌创作应该出自内心，而不是模仿他人，随波逐流。这表达了他对诗歌创作独立性和创新性的追求。