小红袄是电视剧《新世界》中的一个角色，其真实身份是洪洋饰演的狱警“十七”。

小红袄是《新世界》中的一个神秘人物，贯穿整部剧，直到最后才揭开真实身份。原来小红袄的真实身份竟然是看似憨厚善良的十七。十七在剧中表现出的内向和拍照技能，以及他手修得干干净净，抽得起哈德门，都符合小红袄的特征。此外，剧中还多次暗示了小红袄的身份，例如田丹入狱时的留档照片就是十七拍的，以及十七在火化小朵时表现出的镇静和懂事。

因此，结合以上信息，可以确定小红袄是洪洋饰演的十七。