《石灰吟》这首诗是明代政治家、文学家于谦的作品，通过描绘石灰的制作过程，寓意了诗人对于坚守清白、不畏艰难的崇高追求。以下是这首诗的意思翻译：

千锤万凿出深山：

石灰石必须经过千万次的锤打才能从深山里开采出来，这比喻任何伟大事业的成就都需要经历艰辛的努力和磨砺。

烈火焚烧若等闲：

石灰石在烧制过程中要经历烈火的焚烧，诗人将这看作是很平常的一件事，这表现了石灰坚韧不拔、无畏困难的品质，也象征着人在面对困难和挑战时应有的淡定与坚韧。

粉骨碎身浑不怕：

即使石灰石被烧成粉末甚至碎身，它也在所不惜，这表达了诗人对于坚守信念、为实现理想而甘愿付出一切的决心和勇气。这里的“清白”既指石灰的本质——纯净的白色，也象征着高尚的品质和坚定的信念。

要留清白在人间：

诗人希望即使自己粉身碎骨，也要保持清白和纯洁，留在人世间，这强调了他对于保持高尚品德和清白人格的执着追求，即使面对生命的威胁也不动摇。

整首诗通过石灰的锻炼过程，表现了作者不避千难万险，勇于自我牺牲，以保持忠诚清白品格的可贵精神。