“孤岂欲卿治经为博士邪”中的“治”的古义是 研究，今义是 治理。在这个句子中，“治经”指的是研究儒家经典，而“博士”则是指当时专掌经学传授的学官。

具体来说：

孤：

古义是古时候王侯的自称，我；今义是独自，孤独。

岂：

古义是难道；今义是表示反问的语气词。

欲：

古义是想要；今义是希望。

卿：

古义是古代对对方的尊称；今义是对人的敬称。

治：

古义是研究；今义是治理。

经：

古义是儒家经典；今义是经典著作。

为：

古义是成为；今义是作为。

博士：

古义是当时专掌经学传授的学官；今义是学位的最高一级。

邪：

古义是语气词，后写作“耶”。

因此，孙权在这句话中表达的是他并不希望吕蒙仅仅成为研究儒家经典的学官，而是希望他能够广泛地阅读，了解历史，从而提升自己的才能。