《云海翻腾孙悟空》和《天地争霸美猴王》实际上是同一部电视剧，只是名字和集数有所不同。该剧由陈浩民主演，分为两部分：《齐天大圣孙悟空》和《天地争霸美猴王》。

《齐天大圣孙悟空》

主演：张卫健

集数：30集（后被压缩为20集）

备注：张卫健主演的版本，剧情主要围绕孙悟空的早期冒险。

《天地争霸美猴王》

主演：陈浩民

集数：42集（后被删去2集）

备注：陈浩民主演的版本，剧情继续讲述唐僧师徒四人的取经之路，包括与各种妖魔鬼怪的斗争。

因此， 《齐天大圣孙悟空》是第一部，而《天地争霸美猴王》是第二部。这两部电视剧在剧情上是连续的，讲述了从孙悟空出世到取经成功的故事。