"version"和"edition"都表示版本，但它们的使用场景和含义略有不同：

Version

含义：Version更偏重于改变，是一个动态的过程，体现在新旧对比之中的不同。它通常用于描述软件、程序或文档的版本，表示这个软件、程序或文档的当前版本号。

用法：例如，在软件更新时看到的“Version 2.0”表示Windows 10的第1909个版本。

Edition

含义：Edition更偏重平滑的过渡，更多表现新旧之间的承上启下的同源特性。它通常用于描述书籍、杂志或者报纸的版次，表示这个出版物在内容、设计或排版上有所更新的一个独立的版本。

用法：例如，“The Second Edition of the book”表示这本书的第二个版次。

总结：

Version主要用于软件和程序的版本信息，强调的是发布时间顺序或更新程度。

Edition主要用于书籍、杂志或报纸的版次信息，强调的是内容、设计或排版的更新。

建议根据具体的语境选择合适的词。例如，在讨论软件更新时，通常使用“version”；在讨论书籍出版时，则“edition”更为常见。