《醉翁亭记》的译文长度存在一定的差异，这主要是由于不同的翻译版本或不同的翻译者采用了不同的表达方式和字数统计方法。以下是一些关于《醉翁亭记》译文长度的信息：

不含标点共402字，含标点共477字。

全文不含标点共402字，含标点共477字。

这些信息表明，不同版本的译文在字数上略有不同，但大致在402字至477字之间。

建议选择权威且详细的翻译版本进行参考，以确保准确理解原文内容。