牵牛儿之所以被称为牵牛，而不是牛郎，是因为 牵牛星对应天上的星星，而牛郎是神话中的人物。具体来说，牵牛星是天空中的一个星座，而牛郎则是这个星座中的一部分，代表天上的牵牛星。在古代传说中，牛郎织女的故事里，牛郎不叫“牛郎”，称“牵牛”，对应天空中的星星，也不是现在的“牛郎星”，而是一颗名为“牵牛”的星座。因此，牵牛儿是牵牛星在神话传说中的称呼，而牛郎则是他在这个神话中的名字。