科颜氏面霜中的“18U 905”代表的是 美国生产，2017年。具体解读如下：

18：

代表产地为美国。

U：

表示年份，根据字母和年份的对应关系，U代表的是2017年。

9：

表示月份。

05：

表示批次。

因此，科颜氏面霜“18U 905”的含义是： 美国生产，2017年9月生产的第5批次产品。