三天写一篇日记，那么一个月（以30天计）可以写的日记篇数可以通过以下计算得出：

30天 / 3天/篇 = 10篇

因此，按照三天写一篇日记的频率，一个月可以写10篇日记。

需要注意的是，这个计算是基于一个月有30天来计算的。实际上，不同的月份天数不同，平年有30天，闰年有31天。如果按照31天计算，那么一个月可以写的日记篇数为：

31天 / 3天/篇 ≈ 10.33篇

由于不能写部分篇日记，所以实际可以写的日记篇数仍然是10篇。如果是2月份（平年28天，闰年29天），那么可以写的日记篇数为：

28天 / 3天/篇 ≈ 9.33篇

同样地，实际可以写的日记篇数为9篇（平年）或10篇（闰年）。

综上所述，按照三天写一篇日记的频率，一个月可以写10篇日记。